<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<story>
  <author-id type="integer" nil="true"></author-id>
  <content>&lt;p&gt;
  Many underserved populations face challenges in navigating the medical system, and a language barrier can further the sense of isolation for those facing serious illness. To help address this problem, a comprehensive new Web site for Spanish-speaking breast cancer patients and their families has been launched by the University of Wisconsin-Madison Center of Excellence in Cancer Communications Research, funded by the National Cancer Institute.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
  The new Spanish-language site, called "&lt;a href="http://chess.chsra.wisc.edu/espanol"&gt;Conviviendo con el Cancer de Seno&lt;/a&gt;," is a cultural and linguistic translation of an existing online resource called the Comprehensive Health Enhancement Support System (CHESS) "Living with Breast Cancer" program, which has consistently improved outcomes for English-speaking breast cancer patients in previous research, particularly for the underserved. The translation was conducted by a multinational team from Mexico, Argentina and Venezuela, with expert guidance from the Dane County Latino Health Council. Additional Latina-specific content was provided by national partners including The National Latino Cancer Research Network and the Center for Patient Partnerships.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
  "To the best of our knowledge, this new site is the most comprehensive and culturally relevant resource on the Web for Latinas with breast cancer," says Susana Torres-Corona, project manager. "The site offers an extensive database of original content, and it also serves as an information clearinghouse linking directly to other high-quality educational materials in Spanish for Latinas created by trusted sources such as the National Cancer Institute, the American Cancer Society and the Susan G. Komen Breast Cancer Foundation."
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
  According to Bret Shaw, lead investigator for the project, the site was created to more effectively serve the needs of Spanish-speaking breast cancer patients because Hispanics are both the largest minority group in the United States and also the fastest-growing segment of the population. Additionally, breast cancer is the leading cause of cancer death among Hispanic women, and five-year survival rates are lower than those in other ethnic groups.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
  "By adding Spanish-speaking women to other underserved demographic groups already benefiting from our program, we anticipate reduced health information disparities between Spanish-speaking breast cancer patients and other demographic groups as well as improved quality of life for Latina breast cancer patients and their families," says Shaw.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
  Funding for the project was made available by the Ira and Ineva Baldwin Endowment. The site is open to the public.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
  The Center of Excellence in Cancer Communications Research was funded in June 2003 by a grant of $10 million from the National Cancer Institute to improve the quality of life for cancer patients and their families, particularly those from underserved populations.
&lt;/p&gt;
</content>
  <description>A comprehensive new Web site for Spanish-speaking breast cancer patients and their families has been launched by the University of Wisconsin-Madison Center of Excellence in Cancer Communications Research, funded by the National Cancer Institute.
</description>
  <externalUrl nil="true"></externalUrl>
  <headline>New Web site to help Spanish-speaking breast cancer patients
</headline>
  <id type="integer">12527</id>
  <killDate type="datetime">2006-06-02T00:00:00-05:00</killDate>
  <pubDate type="datetime">2006-05-02T00:00:00-05:00</pubDate>
  <release-id type="integer">12527</release-id>
  <sidebar nil="true"></sidebar>
  <subheadline nil="true"></subheadline>
  <thumb-id type="integer" nil="true"></thumb-id>
  <updated-at type="datetime" nil="true"></updated-at>
  <wisweek-id type="integer">120</wisweek-id>
</story>
